1
00:00:07,835 --> 00:00:18,018
[musique intense]

2
00:00:20,468 --> 00:00:23,437
Nous pouvons rester assis ici toute la journée.

3
00:00:23,471 --> 00:00:25,508
je ne sais pas
ce que tu veux que je dise.

4
00:00:25,542 --> 00:00:27,268
Quelque chose.

5
00:00:27,303 --> 00:00:29,443
Quelque chose.

6
00:00:29,477 --> 00:00:31,445
D'accord, petit malin.

7
00:00:31,479 --> 00:00:34,137
Terrell aussi
tu as une trace contre lui ou pas ?

8
00:00:34,172 --> 00:00:37,313
Comme je l'ai dit, je ne sais pas quoi
tu parles,

9
00:00:37,347 --> 00:00:38,728
Détective Young.

10
00:00:38,762 --> 00:00:40,661
Alors tu veux dire
il bat un des gars de Mona Dee

11
00:00:40,695 --> 00:00:45,804
presque méconnaissable,
et elle s'en foutait ?

12
00:00:48,324 --> 00:00:50,429
Tu sais, je t'ai entendu
laissez Lavar le frapper,

13
00:00:50,464 --> 00:00:52,190
et c'est pourquoi Terrell
l'a foutu en l'air.

14
00:00:52,224 --> 00:00:56,746
Que puis-je dire ? Beaucoup d'hommes
et les femmes veulent me baiser.

15
00:00:58,299 --> 00:01:01,578
Tu ressembles au genre
qui aime regarder.

16
00:01:02,579 --> 00:01:04,236
Hum.

17
00:01:04,271 --> 00:01:06,652
Eh bien, en parlant de regarder.

18
00:01:06,687 --> 00:01:11,588
Vous avez hébergé tous les deux
soirées sexe dans ce penthouse.

19
00:01:13,245 --> 00:01:15,868
Est-ce vrai ?

20
00:01:24,636 --> 00:01:28,191
♪ Tu penses que tu es prêt,
mais comment le sais-tu ? ♪

21
00:01:28,226 --> 00:01:30,642
♪ Elle détient les secrets,
et c'est elle qui dirige le spectacle ♪

22
00:01:30,676 --> 00:01:32,506
♪ Un faux mouvement
et tu es dehors ♪

23
00:01:32,539 --> 00:01:35,646
♪ Parce que tu as
la bonne femme n'a pas raison ♪

24
00:01:37,580 --> 00:01:41,273
♪ Vous essayez de nous arrêter,
mais c'est impossible ♪

25
00:01:41,308 --> 00:01:43,723
♪ Affinez et bloquez-nous,
mais ce n'est pas nous ♪

26
00:01:43,758 --> 00:01:46,658
♪ Nous sommes les reines du jeu,
et crois-moi ♪

27
00:01:46,692 --> 00:01:49,143
♪ L'enfer n'est pas amusant

28
00:01:49,178 --> 00:01:50,731
♪ Pas amusant

29
00:01:50,765 --> 00:01:53,285
♪ Ooh ooh ooh

30
00:01:53,320 --> 00:01:57,600
♪ C'est dans sa façon de bouger

31
00:01:57,634 --> 00:01:59,670
♪ Ooh ooh ooh

32
00:01:59,705 --> 00:02:02,363
♪ Tu te demandes comment ils font

33
00:02:02,398 --> 00:02:03,882
♪ Mais peux-tu garder son secret ?

34
00:02:03,916 --> 00:02:07,334
♪ Secoue-toi, bébé

35
00:02:07,368 --> 00:02:10,716
♪ Viens dans son monde,
apprends à traiter une femme ♪

36
00:02:10,751 --> 00:02:14,203
♪ Chic, sexy, fou

37
00:02:14,237 --> 00:02:17,275
♪ Secoue-le, secoue-le,
secoue-le, secoue-le ♪

38
00:02:17,309 --> 00:02:18,931
♪ Chut

39
00:02:35,534 --> 00:02:37,743
[ Coups de klaxon ]

40
00:02:37,778 --> 00:02:40,470
Mm, je vois que tu portes ça
cravate que j'aime.

41
00:02:40,505 --> 00:02:42,610
Mm-hmm. Bien sûr.

42
00:02:42,645 --> 00:02:46,752
Je suis super content de ça
penthouse ce soir.

43
00:02:46,787 --> 00:02:48,444
Moi aussi.

44
00:02:48,478 --> 00:02:50,446
Même si je suis un peu nerveux
enfreindre les règles,

45
00:02:50,480 --> 00:02:52,930
amener ton cul là-dedans.

46
00:02:52,965 --> 00:02:54,898
Peut-être que je devrais
faire ma propre fête.

47
00:02:54,933 --> 00:02:58,557
Quoi? Tu essaies
faire la fête sans son homme ?

48
00:02:58,591 --> 00:03:01,871
[ des rires ] Tu sais, je casse tout
les règles pour toi, papa.

49
00:03:01,905 --> 00:03:04,598
Mm, c'est quoi
Je parle.

50
00:03:04,632 --> 00:03:07,842
Sérieusement, je pense que
peut nous rapporter de l'argent réel.

51
00:03:07,877 --> 00:03:09,706
Il y a quelques mouvements
je voulais faire,

52
00:03:09,741 --> 00:03:12,606
et cela pourrait nous aider
là où nous devons être.

53
00:03:12,640 --> 00:03:15,228
Ouais, je veux dire, les gens sont prêts
payer le prix fort

54
00:03:15,264 --> 00:03:17,887
faire partie de notre
club réservé aux membres exclusifs.

55
00:03:17,921 --> 00:03:19,613
-Ouais.
-Fou.

56
00:03:19,647 --> 00:03:23,927
Tout ce que nous devons faire, c'est produire
un événement extraordinaire.

57
00:03:23,962 --> 00:03:26,378
Eh bien, tu sais,
J'ai réglé ça.

58
00:03:26,413 --> 00:03:27,966
Tu sais comment je fais.

59
00:03:28,000 --> 00:03:30,348
Oui, je sais comment tu fais.

60
00:03:30,382 --> 00:03:32,004
Mm-hmm.

61
00:03:32,039 --> 00:03:34,421
Mona avait raison.

62
00:03:34,454 --> 00:03:35,663
Ce cul est lourd.

63
00:03:35,698 --> 00:03:37,009
Oh, tais-toi.

64
00:03:37,043 --> 00:03:38,459
[Les deux rient]

65
00:03:38,494 --> 00:03:40,012
Je suis content.

66
00:03:40,047 --> 00:03:43,464
Mais je dois passer au club
avant d'aller travailler.

67
00:03:46,053 --> 00:03:48,780
D'accord. Oh.

68
00:03:48,814 --> 00:03:50,333
Je pensais que tu avais
pour me rendre au travail.

69
00:03:50,368 --> 00:03:54,716
Oui, je le fais.
Mais tu sais, je peux être rapide.

70
00:03:54,751 --> 00:03:56,408
-Mm.
-Mm.

71
00:03:56,891 --> 00:04:00,447
♪ C'est ce que tu
à quoi tu penses ? ♪

72
00:04:00,481 --> 00:04:04,658
♪ J'ai tout ici

73
00:04:04,692 --> 00:04:08,731
Je veux dire, pour de vrai.
Il me donne tout ce dont j'ai besoin.

74
00:04:08,765 --> 00:04:13,287
A partir du moment où nous nous sommes rencontrés,
c'était juste une connexion instantanée.

75
00:04:13,322 --> 00:04:15,600
Contrairement à tout
Je n'ai jamais ressenti dans ma vie.

76
00:04:15,634 --> 00:04:18,430
Si tu es si heureux
dans votre relation,

77
00:04:18,464 --> 00:04:21,640
pourquoi louer le penthouse ?

78
00:04:21,675 --> 00:04:24,988
Nous ne sommes pas abonnés
au mariage traditionnel.

79
00:04:25,023 --> 00:04:26,887
Tu sais, juste parce que
nous nous permettons

80
00:04:26,921 --> 00:04:29,372
ressentir du plaisir
d'autres personnes

81
00:04:29,407 --> 00:04:32,513
ne veut pas dire que nous ne le sommes pas
engagé comme les autres couples.

82
00:04:32,548 --> 00:04:34,791
Le sexe n’est que du sexe.

83
00:04:34,826 --> 00:04:37,311
Nous sommes des êtres.
Le plus grand groupe d'animaux.

84
00:04:37,346 --> 00:04:40,072
Ce qui veut dire que nous étions censés
être libre.

85
00:04:40,107 --> 00:04:42,558
Et cela signifie gratuit
à plus d'un titre.

86
00:04:42,592 --> 00:04:44,870
Avoir plusieurs partenaires sexuels

87
00:04:44,905 --> 00:04:47,735
ça veut dire que tu seras simplement satisfait
de multiples manières.

88
00:04:47,770 --> 00:04:51,808
Je te l'ai dit, je ne suis pas là
pour te juger, Syleena.

89
00:04:51,843 --> 00:04:56,813
D'accord, docteur. Tu sais,
J'aurais vraiment besoin d'un verre.

90
00:04:56,848 --> 00:04:59,540
Bien sûr, aidez-vous.

91
00:05:01,508 --> 00:05:04,131
Tu sais, je dis aux couples
tout le temps,

92
00:05:04,165 --> 00:05:08,963
la chose qui tue le plus
les relations sont le secret,

93
00:05:08,998 --> 00:05:11,656
pas l'affaire.

94
00:05:11,690 --> 00:05:13,105
Hum.

95
00:05:13,140 --> 00:05:17,144
Mm. Je n'en sais rien.

96
00:05:17,178 --> 00:05:21,804
Je pense que parfois les affaires peuvent faire l'affaire
beaucoup de dégâts aussi.

97
00:05:21,838 --> 00:05:23,530
Oui, je suis d'accord avec ça.

98
00:05:23,564 --> 00:05:26,498
Mais je veux dire, ce n'est vraiment pas le cas
la fin, tout est tout ça

99
00:05:26,533 --> 00:05:29,743
tout le monde le pense.

100
00:05:29,777 --> 00:05:35,369
Mon père était l'original
Pierre roulante.

101
00:05:35,404 --> 00:05:37,716
Il trouverait des femmes sur le
rue, et il n'y en avait pas

102
00:05:37,751 --> 00:05:40,581
il ne voudrait pas avoir
au lit ou flirter avec.

103
00:05:40,616 --> 00:05:44,827
Et il a affiché cette merde.
Pas un souci au monde.

104
00:05:44,861 --> 00:05:48,520
Pour moi, pour ma mère, personne.

105
00:05:48,555 --> 00:05:52,179
Je peux imaginer à quel point c'est difficile
ça devait être pour ta mère.

106
00:05:52,213 --> 00:05:54,181
C'était l'enfer.

107
00:05:54,215 --> 00:05:58,806
Et elle l'aimait tellement.

108
00:05:58,841 --> 00:06:00,670
Elle disait toujours,

109
00:06:00,705 --> 00:06:04,743
"Pourquoi je ne te suffis pas ?
Pourquoi je ne te suffis pas ? »

110
00:06:04,778 --> 00:06:07,988
Elle s'est reprochée
pour ses conneries.

111
00:06:08,022 --> 00:06:12,164
Je peux voir que c'était joli
traumatisant pour vous en tant qu'enfant.

112
00:06:12,199 --> 00:06:14,408
Dis-moi, est-ce que tes parents
avez-vous déjà surmonté ça ?

113
00:06:14,443 --> 00:06:17,066
Non.

114
00:06:17,100 --> 00:06:19,827
Mon père a eu exactement
ce qu'il méritait.

115
00:06:19,862 --> 00:06:22,934
Il baisait une femme.

116
00:06:22,968 --> 00:06:25,626
Et le mari est rentré à la maison.
Ceci est un article.

117
00:06:28,249 --> 00:06:33,496
Son mari lui a tiré une balle dans la tête
alors qu'il était au dessus de sa femme.

118
00:06:33,531 --> 00:06:36,706
DRAYA : C'est terrible.
Je suis vraiment désolé, Syleena.

119
00:06:36,741 --> 00:06:40,848
Et ta mère, elle devait
pleurer son chagrin.

120
00:06:40,883 --> 00:06:46,129
Après son meurtre, elle a juste
n'arrivait pas à se ressaisir.

121
00:06:46,164 --> 00:06:51,549
C'était comme si elle
avait besoin de lui pour vivre.

122
00:06:51,582 --> 00:06:55,829
Elle -- Elle est morte
d'un coeur brisé.

123
00:06:55,863 --> 00:06:58,521
Puis tu as rencontré Terrell.

124
00:06:58,556 --> 00:07:01,524
Puis j'ai rencontré Terrell.

125
00:07:01,559 --> 00:07:06,080
Et au début, c'était
juste beaucoup de sexe chaud.

126
00:07:06,115 --> 00:07:08,497
Beaucoup de sexe torride.

127
00:07:08,531 --> 00:07:12,086
-D'accord. D'accord. D'accord.
-Ouais.

128
00:07:12,121 --> 00:07:16,090
J'étais si jeune, si frais,
Propriétaire d'une boutique noire.

129
00:07:16,125 --> 00:07:18,886
Il était si puissant
Avocat noir.

130
00:07:18,921 --> 00:07:22,614
C'était juste... C'était tout simplement logique.

131
00:07:22,649 --> 00:07:23,995
Un couple puissant.

132
00:07:24,029 --> 00:07:25,582
Nous sommes un couple puissant.

133
00:07:25,617 --> 00:07:28,482
Terrell m'aime juste
comme personne d'autre.

134
00:07:28,517 --> 00:07:33,245
Il voit à travers mon noyau extérieur.

135
00:07:33,280 --> 00:07:35,765
Cela ne ressemble à rien d'autre
J'ai déjà ressenti.

136
00:07:35,800 --> 00:07:39,907
Et il ferait n'importe quoi pour moi.
Alors je ferais n'importe quoi pour lui.

137
00:07:39,942 --> 00:07:43,186
Y compris avoir un mariage ouvert.

138
00:07:43,221 --> 00:07:45,775
Tu sais quoi, Draya ?
Vous pouvez appeler ça des problèmes de papa.

139
00:07:45,810 --> 00:07:47,915
Vous pouvez n'importe quoi.

140
00:07:47,950 --> 00:07:52,230
Mais je crois que les hommes
ne sont pas capables de monogamie.

141
00:07:52,264 --> 00:07:56,786
S'ils en ont l'opportunité, tous les hommes sont
je vais te tromper, putain.

142
00:07:56,821 --> 00:08:00,514
Comment se fait-il d'avoir un
Le mariage apaiser Syleena ?

143
00:08:00,549 --> 00:08:04,691
Tu sais, cette belle femme
assis en face de moi ?

144
00:08:04,725 --> 00:08:07,210
[Rires]
Le mariage ouvert était mon idée.

145
00:08:07,245 --> 00:08:09,696
En fait, j'ai dit à Terrell
je ne l'épouserais pas

146
00:08:09,730 --> 00:08:11,249
à moins qu'il ne l'accepte.

147
00:08:14,183 --> 00:08:19,222
Parce qu'il ne peut pas tricher
si vous l'orchestrez.

148
00:08:21,224 --> 00:08:22,881
[Rires]

149
00:08:22,916 --> 00:08:24,711
Ding, ding, ding.

150
00:08:24,745 --> 00:08:26,264
Exactement.

151
00:08:28,093 --> 00:08:29,854
Acclamations.

152
00:08:32,857 --> 00:08:34,789
Quoi, tu ne bois pas ?

153
00:08:37,655 --> 00:08:39,241
♪ Ouais, ouais

154
00:08:45,214 --> 00:08:48,044
♪ J'ai les yeux rivés sur toi

155
00:08:48,079 --> 00:08:50,599
♪ Il y a beaucoup de femmes
dans cette pièce ♪

156
00:08:50,633 --> 00:08:52,670
♪ C'est ce que tu veux

157
00:08:52,704 --> 00:08:55,120
♪ Bébé, c'est tout toi

158
00:08:55,155 --> 00:08:57,088
♪ Bébé, c'est tout toi

159
00:08:57,122 --> 00:08:58,123
♪ Vous tous

160
00:08:58,158 --> 00:08:59,780
♪ Bébé, c'est tout toi

161
00:08:59,815 --> 00:09:01,748
♪ Tout sur toi

162
00:09:01,782 --> 00:09:04,302
♪ Je vois de l'autre côté de la pièce,
oh, ouais, ouais, ouais ♪

163
00:09:04,336 --> 00:09:05,993
♪ J'en suis sûr,
tu as une meilleure vue ♪

164
00:09:06,028 --> 00:09:10,135
Bienvenue à tous,
au penthouse.

165
00:09:10,170 --> 00:09:13,345
Merci beaucoup
de nous avoir rejoint.

166
00:09:13,380 --> 00:09:17,867
S'il vous plaît, prenez un verre
ou des bonbons.

167
00:09:17,902 --> 00:09:21,112
Et surtout, amusez-vous.

168
00:09:22,320 --> 00:09:25,910
-Belle foule ce soir.
-Mm-hmm.

169
00:09:25,944 --> 00:09:27,325
J'ai vu que nous avions un invité supplémentaire.

170
00:09:27,359 --> 00:09:30,017
Avez-vous invité quelqu'un
et tu as oublié de me le dire ?

171
00:09:30,052 --> 00:09:32,848
Oui. Désolé.
J'ai eu un ajout de dernière minute.

172
00:09:32,882 --> 00:09:35,816
Mm.

173
00:09:35,851 --> 00:09:38,716
Qui est-ce?

174
00:09:38,750 --> 00:09:41,788
L'invité d'honneur.

175
00:09:42,271 --> 00:09:44,066
Juge Dupri.

176
00:09:50,141 --> 00:09:53,006
Hé.

177
00:09:55,698 --> 00:09:57,700
Je veux que tu sois sûr
mon frère là-bas

178
00:09:57,735 --> 00:10:01,014
dans le coin, assure-toi
il ressent l'amour.

179
00:10:01,048 --> 00:10:04,638
Tu vois ce que je veux dire ?

180
00:10:07,123 --> 00:10:08,987
♪ Je n'ai rien derrière
oublier ♪

181
00:10:09,022 --> 00:10:10,989
♪ J'ai failli mourir quand tu
bisou dans mon cou ♪

182
00:10:11,024 --> 00:10:13,302
♪ Tout dans ton passé,
maintenant tu peux partir là où je t'ai dit ♪

183
00:10:13,336 --> 00:10:16,029
♪ Lui, pour moi, n'est pas une menace

184
00:10:16,063 --> 00:10:18,963
♪ Est-ce que tu es vraiment pour le frisson,
es-tu prêt pour le vrai ♪

185
00:10:18,997 --> 00:10:21,241
♪ Si tu as vraiment un testament,
donne-moi quelque chose que tu peux ressentir ♪

186
00:10:21,275 --> 00:10:22,932
♪ Et nous pouvons l'obtenir
en ce moment ♪

187
00:10:22,967 --> 00:10:24,900
♪ On peut appeler la famille
en ce moment ♪

188
00:10:24,934 --> 00:10:26,729
♪ Nous pouvons faire un autre tour, et
tu peux prendre un 10 maintenant ♪

189
00:10:26,764 --> 00:10:29,007
♪ Tout dépend de toi,
t'emmène sur le toit ♪

190
00:10:29,042 --> 00:10:31,734
♪ Montre-moi ce que ça fait,
je fume un blunt ou deux ♪

191
00:10:31,769 --> 00:10:34,461
♪ J'ai les yeux rivés sur toi

192
00:10:34,495 --> 00:10:36,221
♪ C'est ça, ça revient

193
00:10:36,256 --> 00:10:37,982
♪ Ce n'est pas nouveau

194
00:10:38,016 --> 00:10:39,846
♪ Ils sont partout sur moi,
mais je tombe amoureux de toi ♪

195
00:10:39,880 --> 00:10:41,399
♪ Je tombe amoureux de toi

196
00:10:41,433 --> 00:10:43,194
♪ Ils sont partout sur moi,
mais je tombe amoureux de toi ♪

197
00:10:43,228 --> 00:10:45,127
♪ Je tombe amoureux de toi

198
00:10:45,161 --> 00:10:49,131
♪ Parlant si mouillé,
maintenant vous êtes tous dedans ♪

199
00:10:49,165 --> 00:10:52,824
♪ Je n'ai pas les yeux rivés sur toi

200
00:10:52,859 --> 00:10:55,102
♪ Les yeux sur toi

201
00:10:55,137 --> 00:10:57,898
♪ Tout dépend de toi

202
00:10:57,933 --> 00:10:59,762
Hum.

203
00:10:59,797 --> 00:11:01,937
♪ Bébé, tout dépend de toi

204
00:11:01,971 --> 00:11:05,319
On dirait que nous avons
un petit briseur de règles.

205
00:11:08,219 --> 00:11:10,255
Décevant.

206
00:11:17,884 --> 00:11:21,508
[ Ligne qui sonne ]

207
00:11:21,542 --> 00:11:24,753
-Hé.
-Hé.

208
00:11:24,787 --> 00:11:27,169
Voyez-vous ce que je vois ?

209
00:11:27,203 --> 00:11:29,343
Ouais. Le mari.

210
00:11:29,378 --> 00:11:32,174
D'accord. Je veux dire, je ne le suis pas
putain de fou, non ?

211
00:11:32,208 --> 00:11:34,832
Savions-nous qu'il serait là ?

212
00:11:34,866 --> 00:11:36,523
Non, je veux dire, c'est une soirée sexe.

213
00:11:36,557 --> 00:11:38,732
Tu aurais pu supposer
cela aurait été là.

214
00:11:38,767 --> 00:11:40,389
Mais tu sais ce qu'ils disent
sur les hypothèses ?

215
00:11:40,423 --> 00:11:43,047
Ouais, mais j'ai l'impression que je devrais
vérifie son cul parce que

216
00:11:43,081 --> 00:11:46,360
Je lui ai dit que les maris étaient interdits.

217
00:11:46,395 --> 00:11:47,948
C'est ma recherche, d'accord ?

218
00:11:47,983 --> 00:11:51,331
Et elle est maintenant potentiellement
je baise avec mon argent.

219
00:11:51,365 --> 00:11:52,919
J'ai besoin que tu surveilles ton cul,
d'accord ?

220
00:11:52,953 --> 00:11:55,300
-Faites juste attention.
-Je t'ai eu.

221
00:11:55,335 --> 00:11:56,992
Avez-vous besoin d'autre chose ?

222
00:11:57,026 --> 00:12:00,892
Ouais. Hé. Zoom sur
les deux hommes dans le coin.

223
00:12:00,927 --> 00:12:06,760
Donnez-moi une seconde.
Laissez-moi voir ce que je peux faire.

224
00:12:06,795 --> 00:12:08,486
DRAYA : Est-ce le juge Dupri ?

225
00:12:08,520 --> 00:12:10,074
Ouais.

226
00:12:10,108 --> 00:12:11,765
Oh, tu te moques de moi.

227
00:12:11,800 --> 00:12:13,456
Ce putain de mec.

228
00:12:15,493 --> 00:12:18,323
Ils vont être
en thérapie depuis longtemps.

229
00:12:20,394 --> 00:12:22,362
JULIO : C'est juste que ça m'énerve vraiment.
D'accord?

230
00:12:22,396 --> 00:12:25,434
[ Parlant espagnol ]

231
00:12:25,468 --> 00:12:29,196
Marc. J'essaie de dire --
Écoutez.

232
00:12:29,231 --> 00:12:31,923
Je t'ai dit que je n'aime pas
toute cette merde flashy.

233
00:12:31,958 --> 00:12:36,134
Non, et dis à CNA de ne pas être présent
ces conneries non plus. D'accord?

234
00:12:36,169 --> 00:12:40,483
Je ne fais pas ce faux cul
c'est la merde de réalité que fait Gina.

235
00:12:40,518 --> 00:12:42,140
D'accord?

236
00:12:42,175 --> 00:12:44,798
je parle seulement
sur le contrat,

237
00:12:44,833 --> 00:12:48,319
la saison,
et le prix de l'Homme de l'année.

238
00:12:48,353 --> 00:12:53,151
C'est ça.
Écoute, je te connais, Mark.

239
00:12:53,186 --> 00:12:54,601
Mark, je le jure devant Dieu,

240
00:12:54,635 --> 00:12:58,018
[ Parlant espagnol ]
Je vais quitter le plateau.

241
00:12:58,053 --> 00:13:00,020
Ne... Ne me fais pas comme ça.

242
00:13:00,055 --> 00:13:01,815
Euh-huh.

243
00:13:01,850 --> 00:13:04,059
Ouais.

244
00:13:04,093 --> 00:13:06,026
D'accord.

245
00:13:06,061 --> 00:13:08,822
Ils le feront. Ouais.

246
00:13:08,857 --> 00:13:10,617
-Yo.
-Ouais!

247
00:13:10,651 --> 00:13:12,274
Cette merde a l'air propre, mec.

248
00:13:12,308 --> 00:13:14,345
ALEJANDRO : Ouais, mec, je ne peux pas
est-ce que tu nage autour

249
00:13:14,379 --> 00:13:16,209
dans une piscine sans cul sale.

250
00:13:16,243 --> 00:13:17,935
[Rires]

251
00:13:20,592 --> 00:13:22,871
Je me souviens que j'avais l'habitude de
rêve de cette merde, mec.

252
00:13:22,905 --> 00:13:25,874
ALEXANDRO : Ouais ? Excusez-moi.

253
00:13:25,908 --> 00:13:29,049
C'est loin de la Géorgie.

254
00:13:29,084 --> 00:13:32,225
Bien loin de la R.D.

255
00:13:32,259 --> 00:13:34,572
Mmhmm.

256
00:13:34,606 --> 00:13:38,852
Mais tu as tout
Pop t'a formé pour ça.

257
00:13:38,887 --> 00:13:40,440
Bon sang, oui, je l'ai fait.

258
00:13:47,309 --> 00:13:51,520
Mec, quand Pop a été expulsé,

259
00:13:51,554 --> 00:13:54,385
mec, je ne pouvais pas
tenir le coup.

260
00:13:54,419 --> 00:13:58,078
Une mère noire célibataire
en Géorgie.

261
00:13:58,113 --> 00:14:01,047
Homme.

262
00:14:01,081 --> 00:14:03,912
Ouais.

263
00:14:03,946 --> 00:14:06,673
Merde, je veux dire,
Je suppose que nous n'avions pas

264
00:14:06,707 --> 00:14:08,640
c'est beaucoup mieux.

265
00:14:08,675 --> 00:14:10,953
Nous avons eu du mal, mon frère.

266
00:14:10,988 --> 00:14:15,544
Ma mère étant portoricaine et nous
étant au milieu de la R.D.,

267
00:14:15,578 --> 00:14:19,617
ils ne nous ont pas acceptés.

268
00:14:21,999 --> 00:14:25,071
Je suppose que peu importe
comment tu le retournes,

269
00:14:25,105 --> 00:14:26,658
[ Parlant espagnol ]

270
00:14:29,282 --> 00:14:32,354
Vous connaissez votre héritage
et d'où tu viens.

271
00:14:35,253 --> 00:14:38,981
Il t'a appris le baseball, mec.
Regarde-toi maintenant.

272
00:14:39,016 --> 00:14:41,915
Et regarde-toi maintenant.

273
00:14:41,950 --> 00:14:48,439
Je veux dire, pas maintenant, mais
c'est pourquoi je t'ai amené ici.

274
00:14:48,473 --> 00:14:52,305
Vous obtenez
une part de ma tarte, tu sais ?

275
00:14:52,339 --> 00:14:58,932
[ Parlant espagnol ]

276
00:14:58,967 --> 00:15:01,072
Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?

277
00:15:01,107 --> 00:15:04,938
[Rires]
Je dis que nous sommes une famille, mon frère.

278
00:15:04,973 --> 00:15:07,354
Je t'ai eu pour la vie.

279
00:15:07,389 --> 00:15:08,597
Jusqu'au bout.

280
00:15:08,631 --> 00:15:11,358
Je t'aime, grand frère. Pour de vrai.

281
00:15:13,982 --> 00:15:15,155
Je t'aime aussi.

282
00:15:15,190 --> 00:15:17,502
Hermanos, tu sais ?

283
00:15:19,470 --> 00:15:20,574
Hé.

284
00:15:23,025 --> 00:15:26,546
J'ai besoin que tu me fasses une faveur.

285
00:15:26,580 --> 00:15:28,272
J'ai vu ça.

286
00:15:31,482 --> 00:15:35,072
Il se passe quelque chose avec Gina.

287
00:15:35,106 --> 00:15:36,556
J'ai besoin que tu regardes
dedans pour moi.

288
00:15:36,590 --> 00:15:38,696
Comme quoi?

289
00:15:38,730 --> 00:15:40,456
Je ne sais pas.

290
00:15:40,491 --> 00:15:44,495
Je sais que cette merde est inventée,
et je suis probablement en train de trébucher,

291
00:15:44,529 --> 00:15:48,050
mais elle te l'a demandé
pour l'emmener

292
00:15:48,085 --> 00:15:49,741
quelque part différent ?

293
00:15:49,776 --> 00:15:53,607
Non, mon frère. Même vieux, même vieux.

294
00:15:53,642 --> 00:15:56,714
J'ai vérifié tous les comptes.
Elle ne dépense pas d'argent.

295
00:15:56,748 --> 00:15:59,544
C'est bizarre, mon frère.

296
00:16:01,374 --> 00:16:03,686
Je ne sais pas.
Je suis probablement en train de trébucher.

297
00:16:05,757 --> 00:16:07,380
Est-ce que je trébuche ?

298
00:16:07,414 --> 00:16:09,554
[ des rires ] Hé, je ne sais pas,
mec, mais tu sais

299
00:16:09,589 --> 00:16:11,142
Je vais vérifier pour vous.

300
00:16:11,177 --> 00:16:13,455
Mon homme, je sais que tu le feras.

301
00:16:15,595 --> 00:16:18,287
Acclamations.

302
00:16:24,707 --> 00:16:27,331
Maintenant, va gagner de l'argent à maman.

303
00:16:30,610 --> 00:16:33,371
Voici votre boisson de ce matin.
Autre chose?

304
00:16:33,406 --> 00:16:35,408
Merci, bébé. Cela fera l'affaire.

305
00:16:35,442 --> 00:16:37,203
Aucun problème.

306
00:16:37,720 --> 00:16:40,309
Mona Dee !

307
00:16:41,414 --> 00:16:43,209
Tu as quelque chose pour moi ?

308
00:16:45,349 --> 00:16:48,214
Avez-vous déjà pensé à mettre
un salon de tatouage ici ?

309
00:16:48,248 --> 00:16:50,699
Bon sang, non.
Je marque juste ma propriété.

310
00:16:50,733 --> 00:16:55,669
Okay, eh bien, autant que j'apprécie
je te regarde faire éclater des cerises,

311
00:16:55,704 --> 00:16:56,705
le temps, c'est de l'argent.

312
00:16:56,739 --> 00:16:58,465
Ouais. Le temps, c'est de l'argent.

313
00:16:58,500 --> 00:17:00,226
Votre argent est mon argent.

314
00:17:00,260 --> 00:17:02,055
Et je vais
compte cette merde plus tard.

315
00:17:02,090 --> 00:17:04,367
D'accord. Tu sais,
ça vient d'un seul parti.

316
00:17:04,402 --> 00:17:07,440
Maintenant, vois, si j'étais une fête
planificateur, j'aurais

317
00:17:07,473 --> 00:17:10,305
une ligne de pilule qui éclate
Femmes au foyer du Potomac

318
00:17:10,339 --> 00:17:12,410
bordé de foutues portes.

319
00:17:12,444 --> 00:17:14,550
Mais je veux toujours
le reste de mon argent aussi.

320
00:17:14,585 --> 00:17:16,137
TERRELL : Oh, vous comprendrez.

321
00:17:16,173 --> 00:17:19,244
Ces partis,
plus ils sont exclusifs,

322
00:17:19,279 --> 00:17:20,694
plus les chèques sont gros
du peuple.

323
00:17:20,729 --> 00:17:25,251
Genre, ce sont
les grosses perruques les plus influentes.

324
00:17:25,285 --> 00:17:26,631
Fais-moi confiance.

325
00:17:26,665 --> 00:17:29,082
Tu as toujours appelé ma confiance.
Fais-moi confiance, négro.

326
00:17:29,117 --> 00:17:31,084
Ces gros bonnets influents
tu parles de

327
00:17:31,119 --> 00:17:33,535
soyez les principaux enfoirés
appeler la police sur une garce

328
00:17:33,569 --> 00:17:35,226
quand la merde ne va pas
c'est leur putain de chemin.

329
00:17:35,261 --> 00:17:36,883
Pas ces gens.

330
00:17:36,917 --> 00:17:38,712
Je n'aime pas les perturbations dans mon
affaires, Terrell.

331
00:17:38,747 --> 00:17:40,335
J'en suis pleinement conscient.

332
00:17:40,369 --> 00:17:44,442
Je t'ai amené parce que
tu as eu une vision.

333
00:17:44,477 --> 00:17:47,756
La même vision que j'avais avant
mon frère a failli foutre en l'air

334
00:17:47,790 --> 00:17:50,897
toute notre merde est en train de baiser
avec une stupide salope.

335
00:17:50,931 --> 00:17:53,417
Attends une minute, est-ce que tu compares
toi-même pour moi ?

336
00:17:53,451 --> 00:17:55,833
Non, pas vraiment.

337
00:17:55,867 --> 00:17:59,181
Mais tu as du dynamisme, pareil
conduis ça mon frère

338
00:17:59,216 --> 00:18:04,117
je l'ai eu il y a longtemps avant
il a laissé cette salope le baiser.

339
00:18:04,152 --> 00:18:06,637
Oh, quoi de neuf, Lavar ?
Où étais-tu ? Tu es en retard.

340
00:18:06,671 --> 00:18:09,329
Désolé, ma tante.
Je me suis fait rattraper.

341
00:18:09,364 --> 00:18:11,400
Peut-être que tu ne devrais pas
être défoncé 24h/24 et 7j/7.

342
00:18:11,435 --> 00:18:13,885
Qu'est-ce que tu fous ?
Mon conseiller en drogue maintenant ?

343
00:18:13,920 --> 00:18:15,542
Je suis fatigué de vous tous
avec ces conneries,

344
00:18:15,577 --> 00:18:17,406
toujours en train de se battre.

345
00:18:17,441 --> 00:18:20,168
Vous tous, négros, devez agir comme
vous avez tous du bon sens.

346
00:18:20,202 --> 00:18:23,378
Votre neveu doit savoir
comment respecter ses aînés

347
00:18:23,412 --> 00:18:25,794
et ne parle que lorsqu'on lui parle.

348
00:18:25,828 --> 00:18:27,830
Et Steve Urkel doit apprendre
sa putain de place.

349
00:18:27,865 --> 00:18:30,281
Tu sais que je suis de la famille, salope.
Sang plus épais que l'eau.

350
00:18:30,316 --> 00:18:31,800
Lavar, ferme ta gueule.

351
00:18:31,834 --> 00:18:34,354
Terrell a besoin d'une nouvelle cargaison
d'ici demain.

352
00:18:34,389 --> 00:18:35,907
Je reste putain de prêt.

353
00:18:35,942 --> 00:18:38,324
Comme si ton cul était censé l'être
prêt il y a deux heures ?

354
00:18:38,358 --> 00:18:39,773
Et éteint cette merde !

355
00:18:39,808 --> 00:18:41,534
Putain, mec.

356
00:18:41,568 --> 00:18:44,847
Toutes ces putains de balançoires.

357
00:18:44,882 --> 00:18:48,886
J'ai besoin que vous tous, négros, agissiez comme
vous avez tous du bon sens.

358
00:18:48,920 --> 00:18:50,784
Ce ne sera pas un problème de mon côté.

359
00:18:50,819 --> 00:18:52,648
Le mien non plus, salope.

360
00:18:52,683 --> 00:18:55,755
Tu me traites de salope --
Va te faire foutre !

361
00:18:55,789 --> 00:18:59,207
Vous, enfoirés, vous êtes en train de baiser
avec mon papier !

362
00:18:59,241 --> 00:19:00,622
Elle a raison.

363
00:19:00,656 --> 00:19:02,900
Je vais te botter le cul, négro.

364
00:19:02,934 --> 00:19:04,833
Frappe-moi juste quand
la brûlure est sur le point de disparaître.

365
00:19:04,867 --> 00:19:07,870
Ce négro carré souffle
mon putain de high.

366
00:19:08,526 --> 00:19:12,185
Connard de négro.
Irrespectueux.

367
00:19:12,220 --> 00:19:14,670
Tu baises toujours avec lui.

368
00:19:14,705 --> 00:19:18,295
Tu sais qu'il a un fusible court
comme son stupide papa.

369
00:19:18,329 --> 00:19:19,572
Arrête de baiser avec lui !

370
00:19:19,606 --> 00:19:20,814
Je vais gérer mes affaires !

371
00:19:20,849 --> 00:19:22,540
Tu gardes juste son cul
en laisse !

372
00:19:22,575 --> 00:19:24,784
Négro, à qui penses-tu, putain
tu parles comme ça ?

373
00:19:24,818 --> 00:19:26,958
Tu as dû oublier
putain, qui suis-je ?

374
00:19:26,993 --> 00:19:28,995
Sors ton cul de salope d'ici !

375
00:19:29,029 --> 00:19:31,549
Chienne!

376
00:19:39,937 --> 00:19:42,560
Lui donner une fessée ? Hein?

377
00:19:47,393 --> 00:19:48,808
[ Ligne qui sonne ]

378
00:19:48,842 --> 00:19:50,499
JORDANIE :
Vous avez atteint Jordan Vincent.

379
00:19:50,534 --> 00:19:52,260
Veuillez laisser un message,

380
00:19:52,294 --> 00:19:54,883
et je reviendrai vers toi
dès que possible.

381
00:19:57,057 --> 00:20:00,406
[ Ligne qui sonne ]

382
00:20:02,684 --> 00:20:04,030
Ah.

383
00:20:04,064 --> 00:20:05,756
Vous avez manqué d'extase.

384
00:20:07,758 --> 00:20:10,381
Tu aimes ça ?

385
00:20:15,006 --> 00:20:16,870
[Sonnerie de ligne]

386
00:20:16,905 --> 00:20:18,803
HOMME : Hé, négro, elle est là-bas
vivre sa meilleure vie.

387
00:20:18,838 --> 00:20:21,910
Elle ne pense pas à toi
le cul enfermé.

388
00:20:21,944 --> 00:20:23,739
[Rires]

389
00:20:29,849 --> 00:20:31,816
[Sonnerie]

390
00:20:37,339 --> 00:20:38,927
-Salut, bébé.
-Comment ça s'est passé ?

391
00:20:38,961 --> 00:20:41,274
Oh, comme tu l'avais dit.

392
00:20:41,309 --> 00:20:44,035
Tu sais, Mona,
aussi méchante qu'elle soit,

393
00:20:44,070 --> 00:20:46,521
tu sais, elle sait que nous sommes
sur le point de gagner beaucoup d'argent.

394
00:20:46,555 --> 00:20:48,902
SYLEENA : J'adore ça.
Tenez-vous-en au plan.

395
00:20:48,937 --> 00:20:50,697
Ouais, je le ferai.

396
00:20:53,424 --> 00:20:56,565
AJ, tu es tellement idiot. Ouais,
Je viens de terminer une séance.

397
00:20:56,600 --> 00:20:58,464
Je suis sur le point d'avoir les filles.

398
00:21:00,673 --> 00:21:02,985
Oups.
J'aurais probablement dû appeler.

399
00:21:03,020 --> 00:21:04,470
J'ai oublié mon alliance.

400
00:21:04,504 --> 00:21:05,954
Je l'ai trouvé. Tout va bien.

401
00:21:05,988 --> 00:21:07,887
Je suis sur le point de partir,
donc ça va.

402
00:21:07,921 --> 00:21:09,716
Hé, les filles.

403
00:21:09,751 --> 00:21:12,857
Je ne pense pas que nous soyons censés
être ici en même temps.

404
00:21:12,892 --> 00:21:14,652
Oh, tout va bien.
Je suis sur le point de partir.

405
00:21:14,687 --> 00:21:16,413
C'est quoi ce désordre ?

406
00:21:16,447 --> 00:21:19,347
Oh, ouais, ça.

407
00:21:19,381 --> 00:21:21,003
Eh bien, je veux dire, j'hébergeais
un événement ici ce soir,

408
00:21:21,038 --> 00:21:22,936
donc je suis arrivé un peu tôt
juste pour me détendre.

409
00:21:22,971 --> 00:21:26,906
Mais puisque nous sommes tous là,
autant essayer

410
00:21:26,940 --> 00:21:29,495
faire connaissance
un peu mieux, non ?

411
00:21:29,529 --> 00:21:33,119
Je veux dire, nous partageons un penthouse pour
Dieu seul sait quel genre de

412
00:21:33,153 --> 00:21:35,742
le thé au cul juteux descend.

413
00:21:35,777 --> 00:21:37,572
Nous avons déjà un lien.

414
00:21:37,606 --> 00:21:40,368
-Je suis avec les merdes.
- Profitez-en !

415
00:21:40,402 --> 00:21:43,888
J'adore le vin.
D'accord. Juste quelques minutes.

416
00:21:43,923 --> 00:21:45,096
Ou une heure.

417
00:21:45,131 --> 00:21:48,030
-Ou deux.
-Ou deux.

418
00:21:48,065 --> 00:21:52,759
L'homme à 100 millions de dollars,
Julio Rodríguez.

419
00:21:52,794 --> 00:21:54,002
C'est moi, bébé.

420
00:21:54,036 --> 00:21:55,866
Mec, cette ville, bien sûr
t'aime.

421
00:21:55,900 --> 00:21:59,490
Et maintenant, la Fondation Kennedy
Homme de l'année.

422
00:21:59,525 --> 00:22:00,905
Félicitations pour cela.

423
00:22:00,940 --> 00:22:02,700
Merci. Merci.
Je suis touché, tu sais,

424
00:22:02,735 --> 00:22:05,151
leur reconnaissance de mon travail
avec le programme jeunesse.

425
00:22:05,185 --> 00:22:07,774
Comment penses-tu
la Fondation Kennedy estime

426
00:22:07,809 --> 00:22:12,434
à propos des récentes rumeurs qui tourbillonnaient
autour de votre vie personnelle ?

427
00:22:12,469 --> 00:22:16,058
[Rires] Ne faisons pas --
Je préfère parler, tu sais,

428
00:22:16,093 --> 00:22:19,372
mon travail avec la fondation
et, tu sais, ou mon jeu.

429
00:22:19,407 --> 00:22:22,651
Divulgation complète, nous avons
une information anonyme selon laquelle votre femme,

430
00:22:22,686 --> 00:22:25,413
Gina Rodriguez,
a une liaison.

431
00:22:25,447 --> 00:22:26,517
Est-ce vrai ?

432
00:22:26,552 --> 00:22:28,381
[Rires]

433
00:22:28,416 --> 00:22:29,831
Absolument pas.

434
00:22:29,865 --> 00:22:32,661
Gina est mon ange.

435
00:22:32,696 --> 00:22:34,594
Nous sommes très heureux. Merci.

436
00:22:34,629 --> 00:22:36,389
C'est ce qu'ils disent tous,
mais nous vous donnons

437
00:22:36,424 --> 00:22:38,978
l'opportunité ici
pour contrôler votre récit.

438
00:22:39,012 --> 00:22:42,119
Alors, quelle est votre réponse à
les rapports selon lesquels votre mariage

439
00:22:42,153 --> 00:22:44,949
à la star de télé-réalité
s'est effondré ?

440
00:22:44,984 --> 00:22:46,882
Hé, continue.

441
00:22:46,917 --> 00:22:49,091
Allez, Julio.

442
00:22:49,126 --> 00:22:51,922
C'est une star de télé-réalité.
Vous ne pouvez pas vraiment...

443
00:22:51,956 --> 00:22:53,820
Hé. Écouter.

444
00:22:55,788 --> 00:22:58,480
--[Rire]
-Syleena, tu es une cinglée.

445
00:22:58,515 --> 00:23:01,034
N'est-ce pas ?
Mais je ne suis pas en colère contre ça.

446
00:23:01,069 --> 00:23:02,864
-Je sais, chérie.
-[Sonnerie du téléphone portable]

447
00:23:02,898 --> 00:23:04,969
Attendez, mesdames.
Mon publiciste appelle.

448
00:23:05,004 --> 00:23:07,040
Oh, fantaisie.

449
00:23:08,628 --> 00:23:10,699
Quoi de neuf, Cameron ?
Tu me connais maintenant.

450
00:23:10,734 --> 00:23:11,942
CAMERON : Ma fille,
où étais-tu ?

451
00:23:11,976 --> 00:23:13,737
Je t'ai fait exploser
pendant plus d'une heure.

452
00:23:13,771 --> 00:23:15,635
Je suis avec des amis.
Quoi de neuf?

453
00:23:15,670 --> 00:23:18,017
CAMERON : Vérifiez vos textes,
alors rappelle-moi.

454
00:23:22,159 --> 00:23:25,093
MAN : star de télé-réalité et superstar
mari athlète....

455
00:23:25,127 --> 00:23:26,853
GINA : Oh, putain.

456
00:23:26,888 --> 00:23:28,199
-Quoi de neuf?
-Ça va ?

457
00:23:28,234 --> 00:23:29,787
GINA : Tu dois voir ça.

458
00:23:29,822 --> 00:23:32,480
Quoi?

459
00:23:39,970 --> 00:23:43,698
Il est vraiment fou. Putain !

460
00:23:43,732 --> 00:23:45,216
Cameron, c'est quoi ce bordel ?

461
00:23:45,251 --> 00:23:46,873
CAMERON : Ce n'était pas moi, Gina.

462
00:23:46,908 --> 00:23:49,600
Je jure. J'aurais aimé que ce soit le cas.

463
00:23:49,635 --> 00:23:51,153
Mais je n'ai pas cassé cette histoire.

464
00:23:51,188 --> 00:23:53,742
Putain.

465
00:23:53,777 --> 00:23:55,157
-Ça va ?
-Je ne sais pas quoi faire.

466
00:23:55,192 --> 00:23:57,643
Il n'y a aucun moyen putain
Je peux rentrer à la maison.

467
00:23:57,677 --> 00:24:00,818
Il est vraiment fou.

468
00:24:00,853 --> 00:24:02,717
Que dois-je faire?

469
00:24:02,751 --> 00:24:05,029
Fille, tu trébuches
une petite rumeur ?

470
00:24:05,064 --> 00:24:06,755
Tu es une star de télé-réalité.

471
00:24:06,790 --> 00:24:09,033
Le nom du jeu est nier,
nier, nier encore davantage.

472
00:24:09,068 --> 00:24:11,829
C'est votre histoire. Si tu ne le fais pas
voulez le partager, alors ne le faites pas.

473
00:24:11,864 --> 00:24:16,040
Et tu sais quoi ? Et si tu
pris le contrôle du récit ?

474
00:24:16,075 --> 00:24:17,835
Quoi qu'il en soit,
vous devez avoir le contrôle.

475
00:24:17,870 --> 00:24:20,907
Vous devez passer l'appel,
confirmez-le, infirmez-le, peu importe.

476
00:24:20,942 --> 00:24:24,083
Vous avez le pouvoir maintenant.
Fais-moi confiance.

477
00:24:28,605 --> 00:24:30,538
Tu as raison.

478
00:24:30,572 --> 00:24:32,885
C'est putain de temps
Je prends le contrôle.

479
00:24:32,919 --> 00:24:34,990
Tu as raison.
Tu as raison, putain.

480
00:24:35,025 --> 00:24:36,785
-Je sais.
-Droite.

481
00:24:36,820 --> 00:24:38,200
Bien.

482
00:24:39,754 --> 00:24:42,653
LAVAR : La vodka est là.

483
00:24:42,688 --> 00:24:44,172
MONA : Voilà.

484
00:24:44,206 --> 00:24:47,209
On ne va pas en parler ?

485
00:24:47,244 --> 00:24:48,866
MONA : Tu parles de quoi, Lavar ?

486
00:24:48,901 --> 00:24:50,592
je ne suis pas non
putain de lecteur d'esprit.

487
00:24:50,627 --> 00:24:52,145
Si tu as quelque chose
que tu veux me dire,

488
00:24:52,180 --> 00:24:55,977
crachez-le ou laissez-moi
revenons à ces livres.

489
00:24:56,011 --> 00:24:59,118
L'audience de libération conditionnelle de Pop
lettre, elle est arrivée, n'est-ce pas ?

490
00:25:09,853 --> 00:25:11,820
Alors tu vas le faire sortir,
n'est-ce pas, ma tante ?

491
00:25:11,855 --> 00:25:14,098
Est-ce que j'ai l'air d'être assis dessus
la putain de commission des libérations conditionnelles ?

492
00:25:14,133 --> 00:25:16,549
Tout ce que je dis, c'est que ce sera le cas
vraiment bien de l'avoir à la maison,

493
00:25:16,584 --> 00:25:18,137
de nouveau aux commandes.

494
00:25:18,171 --> 00:25:20,173
Tu as un problème avec le chemin
Je fais de la merde ici ?

495
00:25:20,208 --> 00:25:22,003
Alors prends cette merde
avec les RH

496
00:25:22,037 --> 00:25:24,937
-Ne me dis pas de conneries.
-LAVAR : Allez, Mona, détends-toi.

497
00:25:24,971 --> 00:25:26,732
Tout le monde sait que tu tiens
c'est vraiment en bas

498
00:25:26,766 --> 00:25:28,216
vraiment sympa depuis
il a été enfermé.

499
00:25:28,250 --> 00:25:30,736
Bon? Ce petit nickel
et de la merde que Linc avait

500
00:25:30,770 --> 00:25:33,773
avant qu'il ne soit pincé, n'est-ce pas
merde comparé à ça

501
00:25:33,808 --> 00:25:36,604
11 ou 12 ans d'activité
que je n'ai pas couru

502
00:25:36,638 --> 00:25:38,122
et a légitimé cette merde.

503
00:25:38,157 --> 00:25:41,194
Et sans parler du cul tenu à l'écart
hors du gouvernement fédéral,

504
00:25:41,229 --> 00:25:43,611
avec ton putain de putain
cul ingrat.

505
00:25:43,645 --> 00:25:45,267
Mec, c'est reparti.

506
00:25:45,302 --> 00:25:49,133
Écoute, je dis juste, il l'a fait
déjà été en liberté conditionnelle.

507
00:25:49,168 --> 00:25:52,033
Et ce sera vraiment bien d'avoir
à la maison, surtout avec ces

508
00:25:52,067 --> 00:25:53,828
négros à l'Est
essayant de se relever.

509
00:25:53,862 --> 00:25:55,346
Tu penses que je ne peux pas m'en occuper
de ces petits négros ?

510
00:25:55,381 --> 00:25:59,903
Je dis juste que Linc connaît leur
des peuples de très loin.

511
00:25:59,937 --> 00:26:02,733
Mais si c'est la guerre, c'est la guerre.

512
00:26:02,768 --> 00:26:04,632
C'est alors la guerre.

513
00:26:06,150 --> 00:26:07,773
Peu importe, mec.

514
00:26:10,396 --> 00:26:14,227
♪ Soutenez-le, je ne peux pas me le permettre
pour laisser ça passer ♪

515
00:26:14,262 --> 00:26:17,023
[ Le portable sonne ]

516
00:26:17,058 --> 00:26:18,300
Quoi de neuf, Mona ?

517
00:26:18,335 --> 00:26:21,096
MONA : Linc est en liberté conditionnelle.

518
00:26:21,131 --> 00:26:24,134
D'accord. Êtes-vous prêt pour ça ?

519
00:26:24,168 --> 00:26:26,067
Vous savez, l'entreprise a
beaucoup changé depuis

520
00:26:26,101 --> 00:26:27,793
il est parti.

521
00:26:27,827 --> 00:26:29,622
C'est mon putain de frère.

522
00:26:29,657 --> 00:26:32,176
Tu penses que je vais laisser
mon frère pourrit en prison ?

523
00:26:32,211 --> 00:26:35,766
Bien sûr que non. Tu sais
ce n'est pas ce que je voulais dire.

524
00:26:35,801 --> 00:26:37,768
Je connais ces garçons de l'East Side
je le respecte toujours.

525
00:26:37,803 --> 00:26:40,046
MONA : Ouais, ces négros
respecte-moi aussi.

526
00:26:40,081 --> 00:26:42,911
Mais vous savez ce que cela signifie.

527
00:26:42,946 --> 00:26:45,155
Ouais. Je sais.

528
00:27:02,413 --> 00:27:05,209
Il est vraiment fou.

529
00:27:05,244 --> 00:27:07,177
Pas question en enfer
Je vais rentrer à la maison.

530
00:27:07,211 --> 00:27:09,317
Cet enfoiré est fou.

531
00:27:11,906 --> 00:27:14,322
HOMME : star de télé-réalité
et mari athlète superstar

532
00:27:14,356 --> 00:27:16,911
Julio et Gina Rodriguez
arrête ça

533
00:27:16,945 --> 00:27:20,362
après le prétendu fougueux de sa femme
l’affaire éclate au grand jour.

534
00:27:20,397 --> 00:27:22,192
Cette histoire se développe.

535
00:27:22,226 --> 00:27:24,228
Vous pouvez avoir des nouvelles
ici d'abord.

536
00:27:30,510 --> 00:27:32,789
Qu'est-ce que c'est que ça
ça va, Dray ?

537
00:27:46,492 --> 00:27:49,668
Vous plaisantez ?

538
00:28:02,025 --> 00:28:04,717
♪ Ouais

539
00:28:10,896 --> 00:28:15,003
♪ La confidentialité est ce que vous êtes
je cherche ♪

540
00:28:15,038 --> 00:28:16,418
HOMME : Ensuite. Sortez votre pièce d'identité.

541
00:28:16,453 --> 00:28:18,144
Salut. D'accord.

542
00:28:18,179 --> 00:28:20,768
Laissez-moi trouver ça.

543
00:28:20,802 --> 00:28:22,459
Désolé. Excusez-moi.

544
00:28:22,493 --> 00:28:24,116
Madame, vous pourriez avoir besoin
pour se déplacer sur le côté.

545
00:28:24,150 --> 00:28:27,084
Oh non, je l'ai.
Je suis ici pour voir Jordan.

546
00:28:27,119 --> 00:28:30,294
Je suis Jordan.
Mon mari est Keith Vincent.

547
00:28:30,329 --> 00:28:34,885
Et voici ma carte d'identité.
Jordan Vincent. Juste là.

548
00:28:34,920 --> 00:28:37,267
Les détenus sont uniquement autorisés à avoir
un visiteur par jour.

549
00:28:37,301 --> 00:28:39,200
Rentre chez toi et reviens
demain. Suivant.

550
00:28:39,234 --> 00:28:42,134
Attendez. Qui a visité
mon mari aujourd'hui ?

551
00:28:42,168 --> 00:28:43,411
Attendez, s'il vous plaît.

552
00:28:43,445 --> 00:28:46,172
je ne peux pas partager
mon journal de visiteurs avec vous.

553
00:28:46,207 --> 00:28:49,003
C'est une longue file derrière toi,
et je suis fatigué.

554
00:28:49,037 --> 00:28:51,177
Tu dois bouger. Suivant.

555
00:29:05,985 --> 00:29:07,504
[Frapper]

556
00:29:08,919 --> 00:29:11,370
Terrell, tu ferais mieux d'avoir
ce champagne je t'ai dit

557
00:29:11,404 --> 00:29:14,338
environ cinq fois.

558
00:29:14,373 --> 00:29:17,272
Quoi de neuf, bébé ? C'est moi.

559
00:29:17,307 --> 00:29:19,896
Que faites-vous ici?

560
00:29:19,930 --> 00:29:22,277
Tu m'as invité, tu te souviens ?

561
00:29:22,312 --> 00:29:24,935
Lavar, je n'ai pas le temps pour
cette merde. Que veux-tu?

562
00:29:24,970 --> 00:29:26,972
Merde, ma fille.
Pourquoi tu as l'air tout bougie ?

563
00:29:27,006 --> 00:29:28,870
Tu as grandi
dans les rues à côté de moi.

564
00:29:28,905 --> 00:29:31,183
Euh-huh, la différence est que,
Je ne suis pas encore dans la rue.

565
00:29:31,217 --> 00:29:32,943
Au revoir.

566
00:29:32,978 --> 00:29:35,946
Mais regardez où vous en êtes.
Toujours dans ces rues avec moi.

567
00:29:35,981 --> 00:29:37,810
Voici vos petits cadeaux de fête.

568
00:29:37,845 --> 00:29:39,225
J'espère que ce n'est pas trop
rue pour toi.

569
00:29:39,260 --> 00:29:41,158
SYLEENA : Terrell était censé
pour apporter ça.

570
00:29:41,193 --> 00:29:43,851
Et? J'ai dit
Je les apporterais pour toi.

571
00:29:43,885 --> 00:29:47,820
Écoute, je t'ai rendu service.
Je pensais que tu me remerciais.

572
00:29:47,855 --> 00:29:52,894
D'accord. Merci.
Je l'apprécie. Maintenant, sortez.

573
00:29:52,929 --> 00:29:55,103
je veux un merci
par respect.

574
00:29:55,138 --> 00:29:56,829
Écoute, je t'ai fait un solide.

575
00:29:56,864 --> 00:29:58,451
Ce n'était pas un petit succès.

576
00:29:58,486 --> 00:30:00,453
Et je sais que ton négro ne sait pas
comment être reconnaissant.

577
00:30:00,488 --> 00:30:04,078
Mon négro sera là
n'importe quelle seconde. Sortir.

578
00:30:04,561 --> 00:30:06,839
[Renifle] Merde, ma fille,
tu sens bon.

579
00:30:06,874 --> 00:30:09,497
Lavar, ne me touche pas.
Dégagez-vous.

580
00:30:09,531 --> 00:30:11,188
Mec, putain d'école de droit.

581
00:30:11,223 --> 00:30:14,191
J'ai dit que je n'irais nulle part
jusqu'à ce que tu me remercies gentiment.

582
00:30:17,263 --> 00:30:19,403
Putain --

583
00:30:19,438 --> 00:30:22,579
Lâchez-moi, Terrell !

584
00:30:22,613 --> 00:30:24,892
Descendez!

585
00:30:24,926 --> 00:30:26,169
[Grognements]

586
00:30:26,203 --> 00:30:29,413
Terrell ! Terrell ! Arrêt!

587
00:30:29,448 --> 00:30:31,899
Arrêt!

588
00:30:31,933 --> 00:30:33,383
C'est quoi ce bordel ?

589
00:30:33,417 --> 00:30:36,282
LAVAR : Enfoiré !

590
00:30:39,182 --> 00:30:41,978
♪ Hé, hé

591
00:30:47,017 --> 00:30:48,881
♪ Légion de rock

592
00:30:48,916 --> 00:30:50,918
♪ Je veux que personne ne le sache

593
00:30:50,952 --> 00:30:53,403
♪ Je ne veux pas ressentir
c'est un spectacle ♪

594
00:30:53,437 --> 00:30:55,301
♪ J'aurais dû nous avoir
je me sens si bien ♪

595
00:30:55,336 --> 00:30:59,927
♪ Quand c'est tellement faux
et je ne peux pas lâcher prise ♪

596
00:30:59,961 --> 00:31:04,345
♪ Je sais que c'est mauvais

597
00:31:05,933 --> 00:31:08,245
♪ Tu trembles

598
00:31:08,280 --> 00:31:09,350
Ça va ?

599
00:31:09,384 --> 00:31:11,490
Ouais.

600
00:31:11,524 --> 00:31:15,114
Hé, tu penses que Mona va
envoie quelqu'un après moi.

601
00:31:17,254 --> 00:31:19,222
Cela dépend.

602
00:31:19,256 --> 00:31:22,984
Eh bien, tu la connais,
eh bien, mieux que moi.

603
00:31:23,605 --> 00:31:26,332
Je pense qu'elle le fera.

604
00:31:26,367 --> 00:31:30,405
Je pense que nous sommes ici
avoir l'air stupide toute la nuit

605
00:31:30,440 --> 00:31:33,339
faire sentir à nos invités
un peu paranoïaque.

606
00:31:33,374 --> 00:31:36,101
C'est vrai, tu as raison,
tu as raison.

607
00:31:46,145 --> 00:31:49,942
[Soupirs] Merde.

608
00:31:51,047 --> 00:31:53,394
D'accord. Celui-la.

609
00:31:55,983 --> 00:31:59,296
Vraiment? Encore toi ?

610
00:31:59,331 --> 00:32:01,367
Dieu.

611
00:32:01,402 --> 00:32:03,404
[Marmonnant]

612
00:32:03,438 --> 00:32:04,681
[Carillons de téléphone portable]

613
00:32:04,715 --> 00:32:07,546
[Soupirs]

614
00:32:07,580 --> 00:32:10,376
"Je veux vous voir tous."

615
00:32:10,411 --> 00:32:12,137
Mm.

616
00:32:12,171 --> 00:32:14,691
"Je parie que oui.

617
00:32:14,725 --> 00:32:18,522
Prenez rendez-vous et nous
faire en sorte que cela se produise. »

618
00:32:25,115 --> 00:32:26,599
[Rires]

619
00:32:26,634 --> 00:32:28,291
"Qu'est-ce que tu vas me montrer ?"

620
00:32:32,191 --> 00:32:35,712
"Je vais te montrer

621
00:32:35,746 --> 00:32:37,507
mon juteux..."

622
00:32:37,541 --> 00:32:40,096
Maman.

623
00:32:40,406 --> 00:32:42,029
Oui, bébé ?

624
00:32:42,063 --> 00:32:44,238
J'ai fait un mauvais rêve.
Puis-je dormir avec toi ?

625
00:32:44,272 --> 00:32:45,998
JORDAN : Oui, chérie, allez.

626
00:32:48,345 --> 00:32:51,797
Ah. Oh, bébé.

627
00:32:51,831 --> 00:32:53,247
J'ai peur.

628
00:32:53,281 --> 00:32:54,800
Oh, ça va. Maman est là.

629
00:32:54,834 --> 00:32:57,251
Je t'aime.

630
00:32:57,285 --> 00:32:59,011
Je t'aime aussi.

631
00:33:00,806 --> 00:33:03,222
Je ne sais pas.

632
00:33:03,257 --> 00:33:05,742
Je ne veux pas qu'elle laisse tomber
c'est aussi simple que ça.

633
00:33:05,776 --> 00:33:07,330
Ouais.

634
00:33:07,364 --> 00:33:10,195
Elle a piétiné une chienne
pour un dollar.

635
00:33:10,229 --> 00:33:11,541
Tu as failli tuer ce garçon.

636
00:33:11,575 --> 00:33:12,749
Ouais, et je le ferais
encore cette merde.

637
00:33:12,783 --> 00:33:15,407
Je sais que tu le ferais.

638
00:33:15,441 --> 00:33:17,581
C'est ce qui me fait aimer
toi encore plus.

639
00:33:27,419 --> 00:33:30,077
Montrons à nos invités
comment s'amuser.

640
00:33:30,111 --> 00:33:32,182
Mm-hmm. Ouais.

641
00:33:35,185 --> 00:33:38,568
♪ Au centre de ton amour

642
00:33:41,502 --> 00:33:45,782
♪ On va faire le tour

643
00:33:45,816 --> 00:33:49,165
♪ Je ne peux pas le lâcher

644
00:33:55,619 --> 00:33:58,484
Maintenant, nous avons trouvé l'invitation

645
00:33:58,519 --> 00:34:00,555
sur le corps de cet homme.

646
00:34:05,595 --> 00:34:07,700
Soit je me charge de quelque chose,

647
00:34:07,735 --> 00:34:09,806
ou je marche putain
sortir d'ici.

648
00:34:17,262 --> 00:34:20,748
♪ Secoue-toi, bébé

649
00:34:20,782 --> 00:34:24,234
♪ Viens dans son monde,
apprends à traiter une femme ♪

650
00:34:24,268 --> 00:34:27,375
♪ Chic, sexy, fou

651
00:34:27,409 --> 00:34:30,896
♪ Secoue-le, secoue-le,
elle va te rendre fou ♪

652
00:34:30,929 --> 00:34:34,279
♪ Ne lui fais pas perdre son temps, non,
laisse-la prendre les devants ♪

653
00:34:34,313 --> 00:34:37,764
♪ Elle se tiendra à côté de toi,
répond à tous vos besoins ♪

654
00:34:37,799 --> 00:34:41,320
♪ C'est la patronne, elle est au top,
écoute attentivement ♪

655
00:34:41,355 --> 00:34:43,667
♪ Avant de continuer

656
00:34:43,702 --> 00:34:47,188
♪ Secoue-toi, bébé

657
00:34:47,223 --> 00:34:50,467
♪ Viens dans son monde,
apprends à traiter une femme ♪

658
00:34:50,502 --> 00:34:53,608
♪ Chic, sexy, fou

659
00:34:53,643 --> 00:34:56,887
♪ Secoue-le, secoue-le,
elle va te rendre fou ♪

660
00:34:56,922 --> 00:35:00,339
♪ Secoue-toi, bébé

661
00:35:00,374 --> 00:35:03,584
♪ Viens dans son monde,
apprends à traiter une femme ♪

662
00:35:03,618 --> 00:35:06,656
♪ Chic, sexy, fou

663
00:35:06,690 --> 00:35:10,556
♪ Secoue-le, secoue-le,
secoue-le, secoue-le ♪

664
00:35:10,606 --> 00:35:15,156
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0


